| |
|
Las
hilazas con brillo pueden transformar una prenda. Dependiendo
del material inicial y el proceso de manufactura, las fibras
pueden producir cantidad de efectos extraordinarios, incluyendo
luminosos, iridiscentes, holográficos y muchos más.
Estas fibras estéticamente bellas y de alto rendimiento,
que se ofrecen en amplia gama de colores, filamentos continuos
y discontinuos, se están utilizando en todo, desde
prendas de vestir hasta tapicería de automóviles.
La fibra produce una hilaza con apariencia muy distinta al
de su cercana contraparte – el Lurex® de filamento
continuo. Pueden mezclarse fibras con casi cualquier otra
fibra para producir variedad de efectos, de suave y sutil
a radiante y expresivo. Las fibras también son increíblemente
suaves. |
|
Yarns with a sparkle can transform a garment. Depending on
the starting material and the manufacturing process the fibers
can produce a number of extraordinary effects - including
luminescent, iridescent, holographic and much more. Offered
in a wide range of colors, deniers and staple lengths, these
aesthetically beautiful and high-performing fibers are being
used in everything from apparel to automobile upholstery.
The fiber produces a very different looking yarn from that
of its close counterpart - continuous filament Lurex®.
Fibers can be blended with almost any other fiber to produce
a gamut of effects - from soft and subtle to radiant and bold.
The fibers ar also incredibly soft.
|
Existen
algunas fibras que transforman la hilaza más básica
en novedosa, y el pelo animal es una de ellas. La industria
tiene la suerte de tener algunos hilanderos de lana en América
del Norte. Su inventario consiste sólo de fibras,
no hilazas, lo cual les permite hacer las hilazas al gusto
del cliente.
Se mezclan e hilan las fibras para transformarse en hilazas
de alpaca, merino, cashmere y mohair 100%. Para mejorar
el rendimiento o incrementar las propiedades estéticas,
pueden mezclarse fibras animales con otras fibras, tales
como seda, poliéster o Lycra®.
|
|
There
are some fibers that make the most basic spun yarn a novelty-
animal hair being one of them. The industry is fortunate to
have a few custom wool spinners in North America. Their inventory
consist of only fibers no yarns, allowing them to make yarn
per the customer’s request.
Fibers are blended and spun into 100% alpaca, merino, cashmere
and mohair yarns. To beef-up performance or enhance aesthetic
properties, animal fibers can be blended with other fibers
such as silk, polyester or Lycra®. |
|
|
Los
productores de fibras están fabricando una amplia
gama de fibras de alto rendimiento. Se están trabajando
fibras sintéticas y naturales para maximizar sus
atributos positivos y al mismo tiempo, imitar las características
deseables de otras fibras.
INVISTA está siguiendo la mega-tendencia del bienestar.
Aunque dicha tendencia ha estado en el mercado durante un
tiempo, no había sido explorada por los fabricantes
de prendas. La necesidad del cliente de sentirse bien puede
verse en la explosión de tiendas que ofrecen productos
de mimo, tales como sales de baño, lociones corporales
y perfumes. El vestuario, al estar cerca de la piel, es
ideal para aportar beneficios de bienestar. INVISTA está
produciendo fibras micro-encapsuladas con ingredientes nutritivos
tales como vitamina E y sábila (aloe). Las prendas
construídas con estas fibras pueden aportar beneficios
al usuario durante más de 25 lavados.
Wellman, Inc ha introducido recientemente una holofibra,
Holofiber®. La Holofiber® es un textil que responde
e interactúa con el cuerpo humano para aumentar los
niveles de oxígeno, dando como resultado un aumento
de fuerza, energía y recuperación acelerada
de músculos. Holofiber® es una fibra sintética
basada en PET que contiene un material que responde a la
luz. La tela de Holofiber® modifica el espectro de luz
visible e invisible, interactuando y alterando ciertos largos
de onda para transformarlos en energía. La energía
se transmite al cuerpo para oxigenar mejor las células
corporales. Las hilazas se utilizarán para muchas
cosas, por ejemplo medias y calcetines, vendas, guantes,
forros de zapato, prendas para viajar, bolsos de dormir
y muchos más.
Fabricar fibra reciclada no es un proceso nuevo, pero está
cobrando mayor importancia. Las fibras recicladas se producen
a partir de botellas y contenedores plásticos. Aunque
más caras que el poliéster, su aporte al medio
ambiente es bueno, y no sólo en teoría. Sólo
el consumo de agua embotellada está creciendo de
manera exponencial. El agua embotellada es el área
de mayor crecimiento entre todas las bebidas, incluídos
alcohol, jugos y gaseosas. El número de botellas
de agua vendidas ha saltado de 3.3 billones en 1997 a 15
billones en el 2002 (Llanos).
Las fibras recicladas se producen ya sea de 100% “copo
de botella” o de fibras recicladas ricas en “copo
de botella”. La hilaza fabricada con fibras recicladas
se usa ampliamente en tapicería, alfombras y cubiertas
de pared - aplicaciones en las que a los clientes no les
importa pagar un poco más por un producto de calidad
y colaborar para proteger el ambiente.
El equipo de investigación de Cotton Incorporated
en Cary, Carolina del Norte, ha introducido algunos desarrollos
impresionantes. Un acabado resistente a las arrugas y de
planchado permanente (DP, durable press) conocido como “Algodón
Resistente” o Tough Cotton™ “permite que
una tela sólo de algodón se vea bien y dure
más, mientras mantiene una apariencia lisa después
de lavarse en casa.”
Cotton Incorporated también ha introducido una nueva
tecnología que brinda rendimiento excepcional de
“manejo de humedad”, al tiempo que mantiene
la apariencia, tacto y confort del algodón. Utilizando
la tecnología, tanto la división minorista
Izod de Phillips Van Heusen como Champion están lanzando
nuevas líneas de ropa.
Otros desarrollos que mejoran el rendimiento de la fibra
incluyen la incorporación de plata y cobre para producir
propiedades anti-microbianas y controlar el olor; añadir
“agregados” que sueltan repelente de insectos
y propiedades anti-inflamables; y combinar PTFE (Tetrafluoroetileno,
una resina de fluorocarbono) con PET (Tereftalato de Polietileno)
para incorporar propiedades que permiten soltar la suciedad
y resistir las manchas así como tacto suave.
Aprovechar la gama de hilazas novedosas disponibles podría
llevar al desarrollo de productos de vanguardia únicos
que no pueden ignorarse. ¡Puede que esa sea la ventaja
en la cadena de suministros que su empresa está buscando!
|
|
Fiber
producers are manufacturing a range of high performance
fibers. Natural and synthetic fibers are being engineered
to maximize their positive attributes and at the same time,
mimic the desirable characteristics of other fibers.
INVISTA is pursuing the mega-trend of well-being. Although
the trend has been around for a while, it has not been tapped
into by apparel manufacturers. has been around for a while,
it has not been tapped into by apparel manufacturers. The
customers’ need to feel good can be seen in the explosion
of stores offering feel good products, such as bath salts,
body lotions and scents. Apparel being close to the skin
is ideal for the delivery of well-being benefits. INVISTA
is producing fibers microencapsulated with nurturing ingredients
such as vitamin E and aloe are being produced. The garments
constructed with these fibers can deliver benefits to the
wearer in excess of 25 washings.
Wellman, Inc has recently introduced a Holofiber®. The
Holofiber® is a responsive textile that interacts with
the human body to increase oxygen levels, resulting in increased
strength, energy and accelerated muscle recovery.
Holofiber® is a PET based synthetic fiber that contains
an optical responsive material. The Holofiber® material
modifies the spectrum of visible and invisible light, interacting
and altering certain wavelengths into energy. The energy
is transmitted to the body to better oxygenate the body’s
cells. Yarns will be utilized in many different end uses
including hosiery, bandages, gloves, shoe linings, travel
apparel, sleeping bags and much more.
Manufacturing recycled fiber is not a new process but one
which is taking on increasing importance. Recycled fibers
are produced from plastic bottle containers. Although more
expensive than polyester, the environmental story is a good
one, and not just in theory. Consumption of bottled water
alone is growing exponentially. Bottled water is the single
largest growth area among all beverages, including alcohol,
juices and soft drinks. The number of water bottles sold
jumped from 3.3 billion in 1997 to 15 billion in 2002 (Llanos).
Recycled fibers are produced from either 100% ‘bottle
flake’ or ‘bottle flake’ rich recycled
fibers. Yarn made from recycled fibers is widely used in
contract upholstery, carpet and wall coverings - applications
in which customers are willing to pay a little more for
a quality product and to pitch-in to help the environment.
Cotton Incorporated’s research staff in Cary, North
Carolina, has introduced some impressive developments. A
wrinkle-resistant durable press (DP) finish known as Tough
Cotton™ “enables an all-cotton fabric to look
good and last longer, while maintaining a smooth appearance
after home laundering.”
Cotton Incorporated has also introduced a new technology
that delivers exceptional wicking performance while maintaining
the look, feel and comfort of cotton. Using the technology,
both Phillips Van Heusen’s Izod Retail division and
Champion are launching new clothing lines.
Other developments that enhance the performance of the fiber
include the incorporation of silver and copper to produce
antimicrobial properties and control odor; the addition
of ‘add-ons’ that impart insect repellent and
flame retardant properties; and combining PTFE (tetrafluoroethylene,
a fluorocarbon resin) with PET (Polyethylene Terephthalate)
to impart soil release and stain resistance properties and
a soft hand.
aking advantage of this array of novelty yarns available
could lead to the development of unique fashion-forward
products that can’t be easily knocked off. It just
might be the supply chain advantage your company could be
looking for!
|
|
|