una línea seria de guías ambientales al incorporar cada año cantidades cada vez mayores de algodón orgánico en sus productos. (Para más información sobre este asunto, favor ver el reportaje de portada de la revista Apparel de mayo de 2005).

Sin embargo, aunque alabamos a las empresas que usan su industria como plataforma para mejoras sociales y ambientales, es importante recordar que aún existen verdaderos “sweatshops” en algunos lugares, y erradicarlos debe ser una meta continua de nuestra industria. En un paso más para llevar a la industria en esa dirección, Nike se convirtió en la primera empresa de ropa y calzado que voluntariamente reveló los nombres y localización de más de 700 fábricas activas, con contratos, que actualmente hacen productos de la marca Nike a nivel mundial.

Este nivel de transparencia debería dar mayor visibilidad a las condiciones generales de la industria, apoyando esfuerzos de colaboración para resolver retos de trabajo, salud y seguridad en las fábricas por contrato, y llevando a otras compañías a imitarlos. Nike reportó que la idea central al decidir revelar información es que los beneficios potenciales paralos trabajadores en las fábricas, y para la industria, compensan los posibles riesgos competitivos al revelar qué fábricas producen sus productos por contrato.

Woody Allen dijo una vez: “Más que en otro momento de la historia, la humanidad enfrenta un cruce de caminos. Uno de ellos lleva a la desolación y total desesperanza. El otro, a la extinción total. Recemos tener la sabiduría para elegir correctamente”

Pienso que es justo decir que la industria de la confección ha encontrado un tercer camino, más prometedor, de progreso esperanzador hacia un planeta siempre más limpio, saludable y a la moda. Continuemoscon ese esfuerzo.




 
Algunas compañías han convertido el tema de los derechos humanos en parte importante de su retorno a la comunidad. Cada año, la compañía de ropa deportiva Reebok, por ejemplo, otorga su Premio a los Derechos Humanos Reebok a jóvenes activistas que hayan contribuido a mejorar los derechos humanos por medios no violentos.Dos de los cuatro ganadores del 2005 son Carlos Rojas, 28 años, de Oaxaca, México, que utiliza el video para documentar abusos a los derechos humanos de los indígenas del Sur de México, y Zurema Mukusheva, de Chechnia, que ha atraído la atención internacional respecto a los asesinatos, secuestros y otros abusos en su país.

SOME CONPANIES HABE MADE HUMAN RIGHTS ISSUES AN IMPORTANT PART OF THEIR WAY OF GIVING BACK. EACH YEAR, ATHLETIC WEAR COMPANY REEBOK, FOR EXAMPLE, GIVES OUT ITS REEBOK HUMAN RIGHTS AWARD TO YOUNG ACTIVISTS WHO HAVE CONTRIBUTED TO HUMAN RIGHTS IMPROVEMENT THROUGH NON-VIOLENT MEANS. TWO OF 2005'S FOUR WINNERS ARE 28-YEAR-OLD CARLOS ROJAS, FROM OAXACA, MEXICO, WHO USES VIDEO TO DOCUMENT HUMAN RIGHTS ABUSES AGAINST THE INDIGENOUS PEOPLE OF SOUTHERN MEXICO, AND 29-YEAR-OLD ZUREMA MUKUSHEVA, FROM CHECHNYA, WHO HAS BROUGHT INTERNATIONAL ATTENTION TO MURDERS, KIDNAPPINGS AND OTHER ABUSES IN HER COUNTRY.


be a continued goal of our industry. In a step that may move the industry further in this direction, Nike became the first apparel and footwear company to voluntarily disclose the names and locations of the more than 700 active contract factories currently making Nike-branded products worldwide.

This level of transparency should bring greater visibility to industry-wide conditions, supporting collaborative efforts to resolve labor, health and safety challenges in contract factories, and leading other companies to do the same. Nike reported that its rationale for deciding to disclose this information is that the potential benefits to the industry and factory workers significantly outweigh the possible competitive risks of revealing the contract factories that produce.

Woody Allen once said: “More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly.”

I think it’s fair to say that the apparel industry has found a third, more promising path, of hopeful progression toward an always cleaner, healthier and more fashionable planet. Let’s continue those efforts.



 
<ANTERIOR
SIGUIENTE>
SPECIAL REPORT - FASION TRENDS - RAW MATERIAL - SUPPLY CHAIN - CUSTOMS - COMPLIANCE - HOME