El 28 de julio de 2005, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó el Acuerdo de Libre Comercio Centro América - Estados Unidos (CAFTA) por un margen mínimo (sólo un voto), derribando el escollo final de Estados Unidos para la la ratificación del pacto. Aunque el voto se dividió esencialmente en cuanto a lineamientos de partidos - con la mayría de Republicanoes apoyando al Presidente Bush y votando a favor del acuerdo - cierta cantidad de Miembros del Congreso que representan intereses textiles buscaron compromisos específicos por parte del Gobiernos a cambio de votar "si". Respecto a los dos puntos siguientes, el Representante de Comercio de Estados Unidos promedtió utilizar el Artículo 3.25 del tratado para buscar modificaciones a las reglas de origen, trabajando "a satisfacción de la industria de Estados Unidos". Hacer cambios al texto acordado requiere negociaciones con otras partes del CAFTA, ya sea individual o colectivamente.

Bolsillos y Forros: Ya que la Regla de Origen para Vestuario contenida en CAFTA se basa solo en el componente que confiere "carácter esencial" a la prenda (generalmente la capa exterior), actualmente no hay restricción respecto al origen de las telas utilizadas bolsillos y forros. Estados Unidos prometió negociar los otros paises, para agregar bolsillos y forros a la lista específica de artículos fibras elastométricas, forros visibles e hilo que deben producirse en uno de los países CAFTA. Los seis socios de Estados Unidos ya están de acuerdo con solicitar a Estados Unidos que discuta este cambio luego que se implemente el tratado, pero no se sabe a la fecha qué consesiones pedirá a cambio Estados Unidos.

Nivel de Preferencia Arancelaria de Nigaragua (Tariff Preference Level-TPL) el único TPL libre de aranceles en el tratado CAFTA es para Nicaragua. En el texto original, Nicaragua se aseguró el acceso de hasta 100 millones de metros cuadrados equivalentes de rendas que utilicen hilazas y telas no originarias de CAFTA, durante 10 años, pero que durante los últimos cinco años se irán eliminando gradualmente. A solicitud de algunos congresistas, Estados Unidos buscó que el gobierno de Nicaragua garantiza que se utilizará un mecanismo de asignación para controlar el uso de TPL's para pantalones de hombre de algodón y fibra sintética, limitando los envíos TPL en proporción directa a la cantidad de pantalones originarios de CAFTA, y por tanto fomentando el uso de telas de Estados Unidos. A cambio de supuestamente acordar este requisito adicional, Estados Unidos está ofreciendo eliminar la desgravación de TPL's dejando el límite en un total de 100 millones de metros cuadrados equivalentes durante los 10 años completos.

En las pláticas anteriores a la votación, se preguntó también extensamente, a los oficiales de comercio de Estados Unidos, sobre las provisiones textiles en CAFTA relativas a "acumulación ampliada" y calcetines, pero las garantías que dio el Gobierno sólo refuerzan el contenido original del tratado.

En cuanto a cambios futuros a las provisiones respecto a bolsillos y forros - y para Nicaragua específicamente lo relativo a las restricciones adicionales al uso de TPL's ¿representan "costos" y "oportunidades" estas modificaciones? Los resultados finales están por verse.

 

On July 28. 2005, the U.S. House of Representatives approved the U.S. Central America Free Trade Agreement (CAFTA) by the narrowest of margins, clearing the final hurdle in the U.S. ratification of the pact. While the vote split primarily along party lines - with a majority of Republicans supporting President Bush and voting for the agreement, a number of Members of Congress representing textile interests sough specific commitments from Administration in exchange for their yes vote. With respect to the following two issues, the U.S. Trade Representative pledged to utilize Article 3.25 of the agreement to seed modifications to the textiles rules of origin, working "to U.S. industry satisfaction." Making changes to the agreed upon text requires negotiation with the other CAFTA parites- either individually or collectively.

Pocketing and Linings: Since the Rule of Origin for apparel under CAFTA is based only on the component that confers "essential character" to the garment which must be formed in on e of the CAFTA countries. All six of the U.S.'s partners already agreed to the U.S. request to discuss this change after the agreement is implemented, but is no known at this time what concessions will be sought from U.S. in return.

Nicaragua tariff Preference Level TPL
The only duty-free TPL for apparel in the CAFTA agreement is for Nicaragua. In the original text, Nicaragua secured access for up to 100 million SME of apparel utilizing non-CAFTA yarns and fabrics, for 10 years, but phased out gradually over the last 5 years. At the request of some Members of congress, the U.S. sought the assurance of the Government of Nicaragua than an allocation mechanism will be employed to control the TPL usage for Cotton an Man-made fiber Trousers, limitin TPL shipments in direct proportion to the quantity of CAFTA-originating trousers and thereby encouraging the use of U.S. fabrics, In exchange for reportedly agreeing to this additional requirement, the U.S. is offering to eliminate the phase-out of the TPL, leaving the limit at the full 100 million SME for the full 10 years.

In the lead-up to the votes, U.S. trade officials were also questioned extensively about CAFTA's extile provisioins over "cumulation" and socks, but assurances made by Administration only reinforce the original language of the agreement.

As for the future changes to the provisions for pocketing and lining - and for Nicaragua specifically the additional restrictions on the use the TPL do these modifications represent "costs" of "opportunities"? The final results remain to be seen.

<ANTERIOR
SIGUIENTE>
SPECIAL REPORT - FASION TRENDS - RAW MATERIAL - SUPPLY CHAIN - CUSTOMS - COMPLIANCE - HOME