Del 25 al 27 de enero, INEXMODA (Instituto para la Exportación y la Moda) presentó la 17ª edición del exitoso evento Colombiatex, el cual se realiza año tras año en la cuidad de Medellín, Colombia. Ciudad que cuenta con una tradición textil centenaria y que se ha convertido en centro de operaciones para las principales compañías colombianas de este sector.

Los integrantes de la cadena productiva de vestuario estuvieron presentes en el piso de exposición distribuidos en siete pabellones, en los que sobresalió la presencia de Brasil, México, Ecuador, Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Italia, principalmente, exhibiendo líneas de moda, hogar e industria: telas en bases naturales, sintéticas y mezclas; insumos para textiles: fibras, hilazas; insumos para la confección: botones, hebillas, cierres, cintas, entretelas, marquillas y etiquetas, cuellos tejidos, entre otros; maquinaria, repuestos y tecnología; y otros servicios relacionados.

Como parte de la exposición, INEXMODA presentó el Foro Textil con el objeto de proporcionar de una forma didáctica información amplia sobre las tendencias primavera/verano 2006 ejemplificada con muestras de los productos de las empresas expositoras. Esta área fue visitada por los compradores y visitantes de la feria.

Paralelamente a la exposición Colombiatex ofreció un completo programa de seminarios, talleres y conferencias sobre moda, tendencias, mercado, sistemas de información, mercadeo estratégico, protección de marcas, entre otros. Además, los participantes disfrutaron de los desfiles de moda vanguardista que caracterizan a este evento.

Marta Calad, Directora del Laboratorio de Inexmoda, informó que “…este año los visitantes entendieron verdaderamente la filosofía de un foro textil internacional: convertirse en una ruta de navegación para absorber conocimientos sobre colores, texturas y siluetas, es decir los conceptos, sensibilidades e historias del mundo de la moda”.

Orgullosamente Roque Ospina, Director Ejecutivo de Inexmoda, expresó “…esta feria significó el inicio de la dinámica comercial del sector textil - confección colombiano, que asegura buenos resultados para la gestión de este importante renglón de la economía del país”.

Los visitantes y expositores concluyeron satisfechos su participación y consideran ser parte nuevamente de Colombiatex en su 18ª edición, del 24 al 26 de enero de 2006 en Medellín, Colombia.

www.colombiatex.com

From January 25 through 27th, INEXMODA (Institute for Exports and Fashion) presented the 17th edition of the successful event Colombiatex, which takes place each year in the city of Medellín, Colombia, city that has a hundred year old textile tradition and has become the center of operations for Colombia´s main companies of the sector.

Those who are part of the apparel productive chain were present at the exhibition floor, distributed in seven pavilions, with the presence of Brazil, Mexico, Ecuador, United States, Argentina, Venezuela and Italia, mainly, presenting fashion, home and industrial lines: natural based, man made and mixed fabrics; supplies for textiles: yarns, threads: supplies for garments: buttons, buckles, snaps, ribbons, linings, markings and labels and knit collars among others; machinery, spare parts, technology and other related services.

As part of the exhibit, INEXMODA presented the Textile Forum with the purpose of providing, in a didactic way, ample information about the spring / summer 2006 trends, exemplified with simples of the product of the exhibiting firms. This area was visited by buyers and visitors to the show.

In conjunction with the exhibit, Colombiatex offered, among others, a complete program of seminars, workshops and conferences about fashion, trends, market, information systems, strategic marketing and brand protection. Besides, those who attended enjoyed vanguard fashion shows that characterize this event.
Marta Calad, Director of the Inexmoda Laboratory, declared that “…this year visitors really understood the philosophy of an internacional textile forum: to become an internacional navigation route to absorb knowledge about colors, textures and silhouettes, that is the concepts, sensibilities and history of the World of fashion”.
Roque Ospina, Executive Director of Inexmoda, proudly declared “…this fair meant the beginning of the commercial dynamic of the Colombian textile-apparel sector, that assures good results for the management of this important line of the country ´s economy”.

Visitors and exhibitors ended their participation satisfied and are considering being part once again of Colombiatex in its 18th edition in Medellín, from January 24 to 26, 2006.


Photos colombiatex