| Actualmente,
la mayor diferencia entre CAFTA (Central America Free
Trade Agreement) y CBTPA (Caribbean Basin Trade Partnership
Act) es que CBTPA está vigente y CAFTA no. Se espera
que el Congreso de Estados Unidos apruebe el CAFTA poco
después de las elecciones presidenciales en noviembre,
y los fabricantes de vestuario en Centro América
deben estar listos para aprovechar los beneficios.
Cobertura de país
y reciprocidad: CAFTA cubre menos países: Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y
República Dominicana participarán con
Estados Unidos. El CBTPA ya no tendrá vigencia
en los países del CAFTA. Una consecuencia inesperada
será que los países que continúen
bajo CBTPA podrán utilizar todos los cupos de
prendas de tejido de punto y T-shirts.
A diferencia del CBTPA,
CAFTA es un acuerdo comercial recíproco. CBTPA
sólo otorga tratamiento libre de aranceles a
artículos elegibles importados por Estados Unidos
procedentes de los países beneficiarios. CAFTA
contempla tratamiento preferencial por cada una de las
partes para bienes originarios importados por cualquiera
de las otras partes.
Reglas de origen y “obtenido
totalmente o producido completamente”: Las reglas
de origen de CAFTA lo hacen similar a NAFTA. Los diferentes
grupos preferenciales del CBTPA requieren siempre hilaza,
tela y/o hilo de Estados Unidos. Pero CAFTA permite
insumos originarios de cualquiera o todos los países
de CAFTA. Bajo
|
|
Right
now, the biggest difference between CAFTA and CBTPA is
that CBTPA is in effect and CAFTA is not. But the U.S.
Congress is likely to pass CAFTA sometime after the November
presidential elections, and apparel manufacturers in Central
America need to be ready to take advantage of its new
features.
Country coverage and
reciprocity: CAFTA covers fewer countries: Costa Rica,
El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Dominican
Republic will participate with the United States. CBTPA
cease to be in effect in the CAFTA countries. An unexpected
consequence will be that the remaining CBTPA countries
will be able to use all of the knit apparel and t-shirt
TPLs themselves. A side letter agreement with Haiti,
however, will retain CBTPA treatment for apparel co-produced
in Haiti and the Dominican Republic, although legislation
will be necessary to put this feature into effect.
Unlike CBTPA, CAFTA is
a reciprocal trade agreement. CBTPA only provides duty
free treatment for eligible articles imported into the
United States from each of the beneficiary countries.
But CAFTA provides preferential treatment by each party
for originating goods imported from any other party.
Origin rules and “wholly
obtained or produced entirely”: The origin rules
under CAFTA make it more like NAFTA. CBTPA’s different
preference groups require U.S. yarn, fabric, and/or
thread. But CAFTA’s origin rules allow inputs from
any or all of the CAFTA countries. Under CAFTA, apparel
articles are
|
