|
Como
un requerimiento de Autoridad de Promoción Comercial
(TPA), el presidente Bush otorgó los 90 días
de plazo al Congreso de los Estados Unidos en su intento
de firmar el Tratado de Libre Comercio con República
Dominicana el 25 de marzo de 2004. La ceremonia de firmas
adherirá formalmente a la nación caribeña
al Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos
y Centroamérica como el séptimo socio.
Técnicamente, esta ceremonia puede ocurrir cualquier
día o después del 23 de junio de 2004. Hasta
hoy, no se ha fijado ninguna fecha.
La administración
está esperando una ceremonia formal de firmas con
República Dominicana antes de empezar a adelantarse
a los siguientes pasos en el proceso de aprobación
e implementación del TLC. Sin embargo, con
el calendario legislativo reducido por elecciones presidenciales
de los Estados Unidos, la Casa Blanca no estaba proyectando
la entrega la implementación legislativa a la Casa.
|
|
de
Representantes y del Senado antes de las elecciones del
2 de noviembre de 2004. Así, la espera de la unión
con República Dominicana no está causando ningún
retraso.
Sea o no
entregado en este año el tratado para aprobación,
dependerá del resultado de las elecciones de los
Estados Unidos, si los Republicanos conservan la
Casa Blanca, fuentes informativas esperan que la legislación
implementada sea enviada al Congreso después de las
elecciones, antes de fin de año durante la sesión
“lame duck” (donde incluye los congresistas actuales,
no los nuevos electos). Si el candidato demócrata
John Kerry gana las elecciones, promete llevarnos a la mesa
de negociación para el desarrollo del Tratado
de Libre Comercio que provee beneficios económicos,
generando empleos e incluyendo una fuerte protección
para el trabajo y el ambiente.
|
|
As
required by Trade Promotion Authority (TPA), President
Bush provided the 90-day notice to the U.S. Congress
of his intent to sign the Free Trade Agreement (FTA)
with the Dominican Republic (DR) on March 25, 2004. The signing
ceremony will formally “dock” the Caribbean nation
into the U.S.-Central America Free Trade Agreement (CAFTA)
as the pact’s seventh partner. Technically, this
signing ceremony can occur any day on or after June 23, 2004.
However, no date is set at this time.
The Administration
is waiting for the formal signing ceremony with the Dominican
Republic before moving forward with the next steps in the
CAFTA approval and implementing process. However,
with a shortened legislative calendar this summer due to
the coming U.S. presidential election, the White House
was not planning to submit the implementing legislation
to the House of Representatives and the Senate
prior to the election on November 2, 2004.
|
|
Waiting
for the docking of the Dominican Republic, therefore, is
not causing any undo delay.
Whether or
not the agreement is submitted for approval this year will
depend on the outcome of the U.S. election. If the Republicans
retain the White House, informed sources expect the implementing
legislation will be sent to Congress after the election
but before the end of the year during the “lame duck”
session (which involves current congressmen, not the newly
elected representatives). If Democratic candidate John Kerry
wins the election, however, he pledges to “bring us
back to the negotiating table to develop a Central American
Free Trade Agreement that provides economic benefits,
creates jobs and includes strong protections for labor and
environment.”
|
