RESPUESTA RÁPIDA AL
MERCADO MINORISTA
DESCONSOLIDACIÓN EN EL
PUERTO DE NUEVA ORLEANS

  QUICK RESPONSE TO
RETAIL MARKETS
DE-CONSOLIDATION IN NEW
ORLEANS' PORT

 
David Kearney
The Kearney Companies Inc.
Las importaciones de vestuario en Estados Unidos provenientes de Centro América han tenido un crecimiento continuo en los últimos años. Y en un año en que la expectativa de la ratificación del CAFTA brinda mayores oportunidades de negocios y las retadoras condiciones del mercado a partir del año 2005, es necesario maximizar la respuesta rápida al mercado y reducir los costos operativos para poder competir


Es importante que los fabricantes de vestuario cuenten con alternativas de distribución o desconsolidación en el puerto de entrada, lo que permite a minoristas y mayoristas reducir niveles de inventario, disminuir costos de transporte, acelerar flujos de mercadería para ventas promocionales o ventas de temporada. Este concepto de distribución ha sido manejado en Estados Unidos, desde hace unos 15 años y existen toda una gama de servicios de apoyo para los importadores norteamericanos.

The apparel imports from Central America to the United States have grown continuously during the past years. And, in a year when CAFTA’s ratification is expected to bring more business opportunities, added to the challenging market conditions beyond 2005, it is necessary to maximize quick reponse to market and reduce operacional costs to be able to compete.

It is important for apparel manufacturers to have alternatives for distribution or de-consolidation at the entrance port, thus allowing wholesalers and retailers to reduce inventory levels, diminish transportation costs, and accelerate flow of merchandise for promotional or seasonal sales. This distribution concept has been handled in the Unites States since some 15 years ago, and there are a whole range of support services for American importers.

What is de-consolidation?
A procedure that is used so cargo that arrives in large quantities is separated into multiple shippings that are re-shipped via land transport both to different retail businesses and distribution centers, directly from the port of entrance.

Que es desconsolidación?

Es un procedimiento que se utiliza para que la carga que llega en grandes partidas sea separada en múltiples embarques que se reenvían por transporte terrestre tanto a los diferentes negocios minoristas como a los centros de distribución directamente desde el puerto de ingreso.
La empresa Kearney Companies Inc. realizó en Centro América una serie de seminarios informativos sobre las ventajas y oportunidades de mercado para los países centroamericanos con la firma del CAFTA promoviendo el desarrollo de alianzas estratégicas para ofrecer respuesta rápida a través del servicio de desconsolidación y/o centro de distribución en el Puerto de Nueva Orleáns.
 
Como afecta los costos finales el proceso de desconsolidación?
How does the de-consolidation process affect final costs?
 Reducción de costos de transporte
Reducing transportation costs
 Optimización de ciclos de producción
Optimizing production cycles
 Flexibilidad
Flexibility
 Entregas de acuerdo a los requerimientos del
comprador

Deliveries according to buyers requirements
 
Kearney Companies Inc., gave a series of informative seminars in Central America, about the advantages and market opportunities for Central American countries upon the signing of CAFTA, promoting the development of strategic alliances to offer quick response through de-consolidation services and/or distribution
centers in the Port of New Orleáns.
Para mayor información puede contactar a David Kearney 3939 N. Causeway Blvd, Suite 400 Metairie, LA 70002 USA, Tels. (504) 831 0266.   For additional information please David Kearney - 3939 N. Causeway Blvd, Suite 400 Metairie, LA 70002 USA, Tels. (504) 831 0266

<ANTERIOR
SPECIAL REPORT - SUPPLY CHAIN - RAW MATERIAL - FASHION TRENDS - COMPLIANCE - CUSTOM - HOME