Lavado
El paso final para preparar productos
tejidos para el Mercado, es asegurar que la tela se lava o restriega
correctamente y, si es necesario, se blanquea. Las fibras de algodón
contienen aceites, grasas, ceras, minerales, material de hojas
y motas naturales que son impurezas que interfieren con el tinte
y acabado. Las fibras sintéticas contienen acabados, aceites
para enconar y/o aceites de tejido del productor. También
se debe remover la grasa utilizada para lubricar maquinaria en
la hilandería, los tintes de identificación y la
suciedad de la fábrica. El lavado también promueve
que se hinche el algodón y se reajusten tensiones localizadas
que se manifiestan como barre’. Las fibras sintéticas
requieren un restregado más leve, pero de cualquier forma
permiten que se aflojen tensiones localizadas a través
de la acción mecánica del proceso.
Resumen
En este artículo hemos discutido diversas causas potenciales
de varios problemas comunes que se asocian a las telas de trama
tejida. Esperamos que al informar de algunas de las causas potenciales
de dichos problemas, el lector tendrá en mente documentar
procedimientos para las causas más importantes, para permitir
que el tejedor o fabricante de vestuario pueda prevenir, minimizar
y/o resolver tales problemas antes de que se sienta abrumado.
|
|
Scouring
The final step in preparing knit
goods for the market is to ensure that the fabric is properly
scoured and, if necessary, bleached. Cotton fibers contain natural
oils, fats, waxes, minerals, leaf material, and motes as impurities
that will interfere with dyeing and finishing. Synthetic fibers
contain producer spin finishes, coning oils and/or knitting oils.
Mill grease used to lubricate equipment, identification tints,
and factory dirt all must be removed. Scouring also promotes cotton
swelling and readjustment of localized tensions that manifest
themselves as barre’. Synthetic fibers require a milder scour
but nonetheless allow local tensions to be relieved through the
mechanical actions of the process.
Summary
In this article a number of potential
causes of several common problems associated with weft knitted
fabrics have been discussed. It is hoped that by documenting some
of the potential causes of such problems, the reader will be receptive
to the idea of trying to document procedures for the more important
causes that will allow the knitter or apparel manufacturer to
prevent, minimize and/or solve such problems before they become
overwhelmed.
|
