 3.
Elegancia de
Primavera
para las telas se desarrolla
con las elegantes décadas retro de los años 30 y 50.
Surgen colores frescos y pálidos, y el mensaje para la primavera
/ Verano 2005 es la sastrería suave. Aunque esta tendencia
tiene apariencia elegante, también da una sensación
relajada y casual. Para las Mujeres, una silueta estrecha y luego
amplia emerge con el retorno de los vestidos de modista. En Ropa
Masculina, el estilo es elegante pero relajado, con una nueva visita
a los clásicos. Esta tendencia simple pero a la vez elegante,
se destaca a través del corte. Surgen tanto telas masculinas
como femeninas. Las telas clave son el Algodón Refinado,
el Lino y la Lana Ligera. Comienzan a aparecer telas con textura
leve, tales como Tweeds de Verano, Brocados y Crepes Suaves. A menudo
se mezclan las telas con Seda o viscosa para permitir el drapeado
y el brillo. Esta temporada el algodón se realza con telas
e hilos de lujo. Son clave las mezclas ricas en algodón tales
como Algodón / Seda y Algodón / Viscosa. Esos tejidos
son fluidos, lustrosos y lujosos. Se utilizan calidades de hilo
tales como el Cashmere y la Lana Merino en los tejidos y suéteres,
aunque en baja proporción, ligeros en peso y conscientes
del precio. Se funden acabados mate con los brillos. Se utilizan
telas de Algodón Chintz, Lino Glaseado, Tejidos Mercerizados
y Jersey Perlado. La inspiración de la era del Gran Gatsby
de los 30’s introduce Tejidos Acanalados, Remates, Mini-Jacquards,
Formas Geométricas y Rayas Tono-sobre-tono. Hay un toque
de formalidad, un retorno a las rayas de inspiración clásica,
especialmente en los trajes de lana. La dirección clave de
los patrones es Rayas sutiles, Rayas de Entretenimiento y Rayas
de Ticking (tela de forro de almohada).
La tendencia Elegancia en Primavera se resume en color claro, siluetas
simples y telas clásicas. Los adornos y detalles son sutiles.
Se tiñen botones y adornos para igualarlos a un mate, un
perlado o un leve brillo.
 |
|
3.
Spring Elegance
Fabric inspiration is developed by the elegant
retro decades of the 1930’s and 1950’s. Fresh light colors
emerge, soft tailoring is the message for Spring/Summer 2005. While
this trend appears to be elegant, it also has a casual, laid back
feeling. For Women, a fit and flare silhouette emerges along with
dress-maker styles return. For Menswear, looks are pulled together
but are relaxed, with a re-visit to the classics. This simple, yet
elegant trend is enhanced through fabrication.
Both masculine and feminine fabrics emerge. The key fabrics are
Refined Cotton, Linen, and Fine Wool. Slight textured fabrics begin
to appear such as Summer Tweeds, Brocades and Soft Crepes. Fabrics
are often blended with Silk or Viscose to allow drape and shine.
Cotton is being enhanced this season by luxury fabrics and yarns.
Cotton rich blends are key such as, Cotton/Silk, and Cotton/Viscose.
These knits are fluid, lustrous, and luxurious. Yarn qualities such
as Cashmere and Merino Wool, are used in knits and sweaters, however,
they are in fine counts, light in weight, and price sensitive. Matt
finishes merge with shine. Chintz Cotton, Glazed Linen, Mercerized
Knits and Pearly Jersey fabrics are used. Inspiration from the Great
Gatsby era of the 1930’s, introduces Rib Knits, Borders, Mini-Jacquards,
Geometric Shapes, and Tone on Tone Stripes. There is a touch of
formality, a return to classic inspired stripes, especially in woolen
suitings. The key pattern direction is subtle Pinstripes, Leisure
Stripes, and Ticking stripes.
The Spring Elegance trend is about light color, simple silhouettes,
and classical fabrics. Trim and details are subtle. Buttons and
trim are dyed to match with a matt, pearlized, or quiet shine.
|
