Introducción
Para Primavera/
Verano de 2005, la combinación de explosión de
color y uso ilimitado de estampados y diseños pone el énfasis
en las telas. No es una temporada para construcción experimental
o innovación de texturas. Las estructuras y tejidos son simples,
pues todo el trabajo lo hacen los colores y diseños. La tela
adquiere una amplia gama de presentaciones entre masculinas y femeninas,
casuales y lujosas, refinadas y rústicas, y ligeras y firmes.
El color es la clave de los detalles
y adornos de moda en esta temporada, añadiendo fuerza a
la ornamentación, y creando una apariencia divertida y
fresca. El color va de tonalidades de caramelo y florales, a colores
sutiles, estilo tiza escolar. El Blanco y Negro continúan
teniendo un papel clave en los detalles de adorno, contra las
tonalidades brillantes. Los colores acrílicos son muy importantes
en los estilos de ropa deportiva. Surgen etiquetas vistosas, con
formas divertidas, etiquetas colgantes, tejidas o impresas. En
cuanto a los remates, la tendencia clave es el brillo y el lustre.
Aparecen lentejuelas y cuentas en diversas formas y tamaños.
Surgen detalles cálidos, rústicos y hechos a mano
en el campo de los adornos, enfocados a elementos naturales tales
como madera y corcho.
Hay Siete Temas
para las Telas y Adornos de Primavera / Verano 2005
|
|
Introducción
For
Spring/Summer 2005, the combination
of exploding color and unlimited use of print and pattern pushes
fabric into the spotlight. It is not a season for experimental construction
or innovation of textures. Structures and weaves are simple because
colors and patterns are doing all the work. Fabric experiences a
wide range of looks between masculine and feminine, casual and luxurious,
refined and rustic, and airy and crisp.
Color is key to fashion details and trims this season, adding pop
to the ornaments, creating a fun and fresh look. Color ranges from
candy and floral shades to whisper, chalk-like colors. Black and
White continue to play a key role in trimming detail against the
bright shades. Acrylic colors are most important to active wear
styles. Eye-catching, fun shaped, hang tags, woven or printed labels
emerge. Shine and luster is a key trend in the trim area. Sequins
and beading emerge in various shapes and size. Warmer, rustic, and
handmade details emerge in the trim area focusing on natural elements
such as wood, and cork.
There Are Seven
Issues for Spring/Summer 2005 Fabric and Trim.
|
