Untitled Document

BENEFICIOS
CLAVE PARA LA
INDUSTRIA DE
CONFECCIÓN
EN EL TRATADO
DE LIBRE
COMERCIO
ESTADOS
UNIDOS-CENTRO
AMÉRICA

Regla de Origen del Hilo

Regla de Transformación Simple (tela de cualquier origen):
Brassieres
Vestidos
Boxers de tejido plano
Pijamas de tejido plano

Regla de Origen de Envío de Telas para Prendas de Lana (hilo de cualquier origen)

Lista de Hilos Escasos (hilaza y telas de cualquier origen)

Acumulación con México y Canadá (limitada a ciertas prendas de tejido plano y con límite) (no disponible de inmediato)

Beneficios Retroactivos al 1 de enero de 2004

Nivel de Preferencias Arancelarias (TPL, en inglés) para Nicaragua de 100 millones de SME (tela de cualquier origen)

Todas las prendas deben de utilizar hilo de origen, forros visibles y cintas elásticas.

U.S.-CENTRAL
AMERICA
FREE
TRADE
AGREEMENT
KEY
DUTY-FREE
BENEFITS
FOR
APPAREL

Yarn-forward Rule of Origin
or

Single Transformation Rule (fabric of any origin):
Brassieres
Dresses
Woven Boxer Shorts
Woven Pajamas
or

Fabric-forward Rule of Origin for Wool Apparel (yarn of any origin)
or

Short Supply List (yarns and fabrics of any origin)
or

Cumulation with Mexico and Canada (limited to certain woven garments and capped)(not immediately available)

Benefits Retroactive to January 1, 2004

Tariff Preference Level (TPL) for Nicaragua of 100 million SME (fabric of any origin)

All apparel must use originating thread, visible linings and elastic bands.

ESTADO ACTUAL DE
ARANCELES PARA
LOS ENVÍOS DE
PRENDAS DE LOS
FUTUROS
BENEFICIARIOS DEL
CAFTA

DUTY STATUS OF
APPAREL SHIPMENTS
FROM FUTURE CAFTA
BENEFICIARIES
TODAY

Cantidad en millones SME Quantity in million SME

Principales Exportaciones de Prendas Top Apparel Exports

CAFTA	CBTPA %	807/A %	No %
	CBTPA	807	Pref. Pref.
	Libre de Aranceles Duty-Free	Aranceles Reducidos Reduced Duty	Aranceles Completos Full Duty

Descripción/Categoría Description/Category

Costa Rica	328.391	249.22	75.89	62.132	18.92	17.042	5.19
Deminican Republic	749.571	624.95	83.37	74.725	9.97	49.901	6.66
El Salvador	850.82	579.85	68.15	117.62	13.82	153.36	18.02
Guatemala	443.686	142.31	32.08	68.856	15.52	232.52	52.41
Honduras	1,145.23	915.34	79.93	110	9.61	119.89	10.47
Nicaragua	149.101	46.556	31.22	3.343	2.24	99.202	66.53

Ropa Interior de Algodón (352)
Cotton Underwear (352)
Calcetines de Algodón (332)
Cotton Socks (332)

Ropa Interior de Algodón (352)
Cotton Underwear (352)
Pantalones-Shorts de Hombre (347)
Men's Cotton Trousers-Shorts (347)

Pantalones-Shorts de Hombre (347)
Men's Cotton Trousers-Shorts (347)
Camisas hombre tejidas punto (338)
Men's Cotton Knit Shirts (338)

camisas tejidas de punto mujer (339)
Women's cotton knit shirts (339)
Pantalones-shorts algodón mujer 348
Women's Cotton trousers-shorts (348

camisas hombre tejidas punto (338)
Men's cotton knit shirts (338)
Ropa interior de algodón (352)
Cotton underwear (352)

Pantalones y Shorts de Algodón (347-348)
Cottón Trousers & Shorts (374-378)

Importaciones de prendas a Estados Unidos durante el año que finalizará el 31 de Enero de 2004
U.S. Apparel imports for Year Ending January 31.2004