Untitled Document

Hagamos Negocios en Centro América
El 2004 es un año histórico y lleno de oportunidades para la industria de vestuario y textiles de la región Centroamericana.

A la espera de la ratificación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, y con el beneplácito de los Gobiernos recientemente electos en El Salvador y Guatemala, la región ofrece un clima de negocios favorable en el cual las inversiones y órdenes de producción ya han empezado a fluir.

El Apparel Sourcing Show, que reúne a toda la cadena de suministros de Centro América y el Caribe, consolida la estrategia de la industria de vestuario y textiles de Guatemala: ser el Centro Regional de Negocios de Paquete Completo, ya que a través de esta plataforma única se estima que se promueven negocios y canalizan inversiones que representan alrededor de 50 millones de dólares americanos, en concepto de compras de materia prima, contratación de servicios, programas de paquete completo y adquisición de nueva tecnología.

Let´s do Business in Central America

2004 is a milestone, and a year full of opportunities for the apparel and textile industry in Central America.

Waiting for the approval of the Free Trade Agreement with the United States, and with the go-ahead of the recently elected Governments in El Salvador and Guatemala, the region offers a favorable business environment, to which investments and production orders have already started flowing.

The Apparel Sourcing Show that brings together the supply chain of Central America and the Caribbean, strengthens Guatemala´s apparel and textile industry’s strategy: to become the Regional Full Package Center, as estimates show that through this unique platform businesses are promoted and investments channeled, amounting to around US$50 million in raw material acquisitions, service and full package contracting, and buying new technology.

The APSS has a direct impact over the industry’s growth and the sustainability of more than 500,000 direct jobs in the Central American apparel sector, as well as generation of new employment opportunities.

Without a doubt, the Apparel Sourcing Show 2004 is the place to do business in Central America.



Hagamos Negocios en Centro América El 2004 es un año histórico y lleno de oportunidades para la industria de vestuario y textiles de la región Centroamericana. A la espera de la ratificación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, y con el beneplácito de los Gobiernos recientemente electos en El Salvador y Guatemala, la región ofrece un clima de negocios favorable en el cual las inversiones y órdenes de producción ya han empezado a fluir. El Apparel Sourcing Show, que reúne a toda la cadena de suministros de Centro América y el Caribe, consolida la estrategia de la industria de vestuario y textiles de Guatemala: ser el Centro Regional de Negocios de Paquete Completo, ya que a través de esta plataforma única se estima que se promueven negocios y canalizan inversiones que representan alrededor de 50 millones de dólares americanos, en concepto de compras de materia prima, contratación de servicios, programas de paquete completo y adquisición de nueva tecnología. Let´s do Business in Central America 2004 is a milestone, and a year full of opportunities for the apparel and textile industry in Central America. Waiting for the approval of the Free Trade Agreement with the United States, and with the go-ahead of the recently elected Governments in El Salvador and Guatemala, the region offers a favorable business environment, to which investments and production orders have already started flowing. The Apparel Sourcing Show that brings together the supply chain of Central America and the Caribbean, strengthens Guatemala´s apparel and textile industry’s strategy: to become the Regional Full Package Center, as estimates show that through this unique platform businesses are promoted and investments channeled, amounting to around US$50 million in raw material acquisitions, service and full package contracting, and buying new technology. The APSS has a direct impact over the industry’s growth and the sustainability of more than 500,000 direct jobs in the Central American apparel sector, as well as generation of new employment opportunities. Without a doubt, the Apparel Sourcing Show 2004 is the place to do business in Central America.		Junta Directiva: Alejandro Ceballos Peter Klose Irwin Dominguez Severino Mata Guillermo Zimeri Marco Antonio Rosales Luis Presa Joshua Ramazzini Alejandro Williams Juan Sánchez Botrán Daniel Lee Director General y Jefe Editorial: Carla Caballeros Asistente de Producción: María José Ivich Director de Arte : Flor de María Figueroa M. Consejo Editorial: Juan Carlos Castañeda María Isabel Mollinedo Laura Bobadilla Michael Patillo Peter Lamport Colaboradores Editoriales: Carlos Arias B. Julia K. Hughes Gary Mock Carol Meek Mike Todaro Rolando Figueroa Will Duncan Claudia Feldmar Traducción Libre: Claudia Feldmar Corresponsales Internacionales: Costa Rica María Aminta Quirce /CATECO cateco@racsa.co.cr El Salvador Claudia González /ASIC asic es@hotmail.com Honduras Angela Castillo / Asociación Hondureña de Maquiladores promocion@ahm-honduras.com Nicaragua Mario España / ANITEC Me.manufac@mific.gob.ni
		The Magazine APPAREL SOURCING SHOW® es una publicación trimestral de la Comisión de Vestuario y Textiles VESTEX de la Asociación Gremial de Exportadores de Productos No Tradicionales AGEXPRONT, ubicada en 15 avenida 14-72 zona 13. Guatemala, 01013. Permisos y Derechos: Todos los derechos reservados. Se prohíbe estrictamente la reproducción parcial o total de esta revista sin permiso de la institución que la avala. The Magazine APPAREL SOURCING SHOW® es una marca registrada.