Estados Unidos Aprueba las Primeras Peticiones de Salvaguardas Contra Textiles de China; Sienta Precedente Para Protección Continua

 

United States Approves First China Textile Safeguard Petitions; Sets Precedent For Continued Protection

 

El 18 de noviembre de 2003, el Comité para la Implementación de Acuerdos Textiles (CITA, por sus siglas en inglés), anunció su decisión de re-imponer límites de cuota a las importaciones de Estados Unidos provenientes de China de Tela Tejida de Algodón y / o Fibra Sintética (Categoría 222), Brassieres (sostenes) de Algodón y Fibra Sintética (Categorías 349 y 649) y Batas de Algodón y Fibra Sintética (Categorías 350 y 650) bajo los procedimientos especiales de Protección Textil de China.

Al anunciar la decisión de CITA, el Secretario de Comercio Donald Evans declaró:

“Esta decisión demuestra el compromiso de la Administración Bush hacia nuestras reglas de comercio y los trabajadores de Estados Unidos. Yo creo que esto hará avanzar nuestras negociaciones futuras con China, pues ningún mercado opera justamente sin un diálogo abierto. .

La disponibilidad de este mecanismo de protección es una herramienta importante para facilitar la transición de China hacia la OMC. Esperamos comenzar consultas con la República Popular de China, con el objetivo de lograr un resultado de beneficio mutuo respecto a este tema.”

Una semana más tarde, CITA aún estaba en proceso de finalizar los detalles administrativos para implementar dichas medidas de protección que incluyen:

Límites de Cuota
De acuerdo con los procedimientos de protección publicados, efectivos el día que Estados Unidos solicite consultas con el Gobierno de la República Popular China, las Aduanas de Estados Unidos recibirán instrucciones para limitarimportaciones de las categorías especificadas en sus niveles

 

 

On November 18, 2003, the Committee for the Implementation of Textile Agreements (CITA) announced its decision to re-impose quota limits on U.S. imports from China of Cotton and/or Man-Made Fiber Knit Fabric (Category 222), Cotton and Man-Made Fiber Brassieres (Categories 349 and 649) and Cotton and Man-Made Fiber Dressing Gowns (Categories 350 and 650) under the special China Textile Safeguard procedures.

Announcing CITA's decision, Secretary of Commerce Donald Evans stated:

“This decision demonstrates the Bush Administration's commitment to our trade rules and America's workers. I believe this will advance our future dealings with China, for no market operates fairly without open dialogue.

The availability of this safeguard mechanism is an important tool for facilitating China's transition into the WTO. We look forward to beginning our consultations with the PRC, with the goal of achieving a mutually beneficial result on this issue.”

One week later, CITA was still in the process of finalizing the administrative details for the implementation of those safeguard measures, which include:

Quota Limits
According to the published safeguard procedures, effective the day that the United States requests consultations with the Government of the People's Republic of China, U.S. Customs will be instructed to cap imports in the specified categories at their current levels of trade plus seven and one-half percent for a twelve-month period. In addition to the effective date, one of the details yet to be determined is whether CITA will use the U.S. General Import data for the year-ending August 2003, or the more recent September data released on November 13, 2003. The table below computes and compares the safeguard levels for each set of data:

 
<ANTERIOR
SIGUIENTE>

 

SPECIAL REPORT - SUPPLY CHAIN - RAW MATERIAL - FASHION TRENDS - COMPLIANCE- HOME