una LISTA DE ESCASEZ de hilos y telas que pueden ser de cualquier origen, incluyendo números y descripciones del Calendario de Aranceles Armonizado (HTS, por sus siglas en inglés); aquellos artículos ya incluidos en una de las listas de escasez existentes en Estados Unidos (NAFTA, la Ley de Crecimiento y Oportunidad de África o la Ley de Comercio de la Cuenca del Caribe, CBTPA) ya han sido implícitamente aprobados.

un nuevo y mejorado PROCEDIMIENTO DE ESCASEZ para agregar productos adicionales a la lista en el futuro. Importadores y minoristas de Estados Unidos desarrollaron una propuesta para resumir y mejorar el proceso actual bajo AGOA y CBTPA.

permitir ACUMULACIÓN de envíos de otros socios de Acuerdo de Libre Comercio que estén fuera de la región Estados Unidos-CAFTA. Al igual que con las provisiones de Escasez, esto permitiría a los productores de la región de CAFTA disponer de hilos y telas adicionales.

Niveles Preferenciales de Aranceles (Tariff Preference Levels o TPLs por sus siglas en inglés) para ampliar el tratamiento preferencial de impuestos a una cantidad limitada de productos que no cumplen con la Regla de Origen de “a partir de la hilaza”.

Para hacer una comparación, la siguiente tabla muestra el volumen de importaciones de productos textiles y de vestuario de Estados Unidos proveniente de cada socio posible del CAFTA (en millones de SME) durante los doce meses que finalizaron en septiembre de 2003:

a new and improved SHORT SUPPLY PROCEDURE for adding additional products to the list in the future. U.S. importers and retailers developed a proposal for streamlining and improving the current process under AGOA and CBTPA.

to allow CUMULATION of inputs from other Free Trade Agreement (FTA) partners outside of the U.S.-CAFTA region. As with the Short Supply provisions, this would make additional yarns and fabrics available to producers in the CAFTA region.

Tariff Preference Levels (TPLs) to extend preferential duty treatment to a limited quantity of goods that do not meet the yarn-forward Rule of Origin.

For comparison, the table below shows the volume of U.S. imports of textile and apparel products from each of the prospective CAFTA partners (in million SME) for the twelve-months ending September 2003: