|
||||||||||
![]() |
||
| TLC-CAUSA: Marco Laboral y Libre Comercio | CAFTA: Labor Frame and Free Trade | |
| Para
la productividad empresarial y el desarrollo económico de las naciones
existen dos factores determinantes: Primero, el producto, bienes o servicios
que tiene que ver con las materias primas, la productividad, la calidad,
entre otros (un producto entregado en el tiempo justo, en el lugar indicado
a un precio competitivo). Segundo, que los mismos sean manufacturados
cumpliendo con los estándares laborales locales e internacionales
como el código de trabajo y los convenios fundamentales de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) así como con los estándares
ambientales.
Las
compañías minoristas e importadoras de vestuario de Estados
Unidos, garantizan que la manufactura de prendas de vestir subcontratada
en terceros países, se realice en cumplimiento con las condiciones
laborales y ambientales, a través de la certificación y
monitoreo de sus proveedores por medio de los diferentes programas de
certificación de cumplimiento laboral como por ejemplo WRAP (Worldwide
Responsibility Apparel Production) de la AAFA (American Apparel &
Footwear Association), la norma SA8000 (Social Accountability 8000), el
Código de Conducta de VESTEX o los propios Códigos de Conducta
de cada compañía.En las negociaciones del TLC-CAUSA, el tema laboral está siendo discutido ampliamente por ambas partes para garantizar que este tratado se de en condiciones que respondan a la realidad social y económica de cada país y en contexto con la legislación laboral. Como parte de la estrategia de competitividad de la región hacia el año 2005, la industria de vestuario y textiles de Centroamérica ha venido realizando esfuerzos orientados hacia el fortalecimiento de una cultura de legalidad que dentro del marco de las negociaciones nos está permitiendo presentarnos como una industria visionaria y proactiva, preparada para competir en condición de igualdad con las empresas de nuestros socios comerciales. ¡Un TLC negociado en forma exitosa permitirá el desarrollo económico y social de la región centroamericana!
|
|
There
are two determining factors for business productivity and the economic development
of nations: First, the product, good or service that has to do with raw
materials, productivity and quality, among others (a product delivered at
the right moment at the right place and at a competitive price). Second,
that it is manufactured complying with local and international labor standards
such as the Labor Act and basic agreements of the International Labor Organization
(ILO), as well as environmental standards. Apparel retailers and importers in the United States have to guarantee that their manufacturing, sub-contracted in third countries, will be done in compliance with labor and environmental conditions, by certifying and monitoring their suppliers through diverse labor compliance certification programs such as WRAP (Worldwide Responsibility Apparel Production) of the AAFA (American Apparel & Footwear Association), the SA8000 norm (Social Accountability 8000), the VESTEX Code of Conduct or the internal Codes of Conduct of each company. In the CAFTA, the labor issue is being amply discussed by both parts, to guarantee that the agreement takes place under conditions that respond to social and economic realities of each country as well as local labor laws. As part of the competitiveness strategy towards the year 2005, the Central American apparel and textile industries have undertaken efforts towards strengthening a legal culture that, in the framework of negotiations, present us as a visionary and proactive industry, prepared to compete equal-to-equal with our commercial partners’ businesses. A successfully negotiated FTA will allow the economic and social development of the Central American region!
|
| The Magazine
APPAREL SOURCING SHOW® es una publicación trimestral de la
Comisión de Vestuario y Textiles VESTEX de la Asociación
Gremial de Exportadores de Productos No Tradicionales AGEXPRONT, ubicada
en 15 avenida 14-72 zona 13. Guatemala, 01013. Permisos y Derechos: Todos los derechos reservados. Se prohíbe estrictamente la reproducción parcial o total de esta revista sin permiso de la institución que la avala. The Magazine APPAREL SOURCING SHOW® es una marca registrada. |
||