Pretender que la banca extranjera, simplemente
porque atiende las necesidades financieras del proveedor de insumos
y/o del comprador final, acepte financiar una maquila durante esta transición
a Paquete Completo, sólo puede considerarse como una mera expresión
de buenos deseos.
A nivel país, la responsabilidad de que exista el financiamiento
adecuado para hacer la reconversión a Paquete Completo es compartida
entre:
- Los empresarios locales que deben comprometerse a ejecutar dicha reconversión
de manera profesional y seria, aportando parte del capital necesario
(usualmente para infraestructura básica inicial).
- La banca local que estará adaptando algunos aspectos de su
análisis de riesgo frente a una industria en transición
y deberá modificar algunos procesos internos para seguir de cerca
el proceso de transformación profunda que se está llevando
a cabo.
- El Gobierno, en cada país, que debe asegurar que aquellos procesos
que involucran a oficinas del Estado (p.ej. Aduanas) sean ágiles
y acordes con las normas de seguridad internacionales.
De no hacerlo así, el exportador estará siendo penalizado
con una serie de costos ‘ocultos’. En otras palabras, se
le crearán a este sector barreras competitivas adversas intangibles,
precisamente en un momento en que el mercado se vuelve mucho más
competitivo con la llegada del 2005.
Es también responsabilidad del Estado el monitorear que tanto
los empresarios como la Banca lleguen a un punto medio de acuerdo en
el aspecto financiero y estén disponibles en el mercado los instrumentos
adecuados para asegurar el éxito de toda esta reconversión.
El rol socio-económico de esta industria
merece total atención por parte
de los Gobiernos locales
- aportando a la instrucción de operarios un oficio técnico
de valor agregado,
- contribuyendo a la capacitación en el uso de procesos -automatizados
para mejorar la eficiencia,
- como estimuladora de la creatividad (diseño y mercadeo),
- manteniendo o incluso aumentando fuentes genuinas de trabajo,
- incrementando las exportaciones del país con el consiguiente
ingreso de divisas.
|
|
The state
is also responsible for monitoring that both businessmen and banks
reach a median agreement point in the financial aspect, so the adequate
instruments are available in the market to assure the success of all
this reconversion.
The
socio-economic role of this industry deserves full attention by
local Governments, as it
- provides
instruction of a technical job with added value;
- contributes to training in the use of automated processes to improve efficiency;
- stimulates creativity (design and marketing);
- sustains and even increases genuine employment sources; and
- increases exports of the country, thus generating foreign currency income.

|