odos
sabemos que el año 2005 se acerca con rapidez,
y los contratistas de Centroamérica enfrentarán nuevos
retos. Entre todos los cambios respecto a producción Full
Package y el sourcing, los subcontratistas, fabricantes y minoristas
de Estados Unidos podrán requerir que los ensambladores aporten
paquetes completos bajo varios términos y condiciones nuevos. Estos nuevosEstos nuevos términos exceden en mucho los
actuales requisitos que enfrentan bajo el ambiente de ensamblaje
807/9802. Será crucial que incorporen los nuevos Términos
de Venta en sus prácticas empresariales, y que establezcan
una cercana relación comercial con un proveedor de logística
experto, que pueda ofrecerles la guía adecuada para garantizar
que se cumplen con todos los requisitos del contrato y fechas límite
críticas. Bajo la actual relación típica del ensamblador centroamericano
807/9802, los Términos de Venta con el comprador norteamericano
solo requieren que el fabricante declare toda la mano de obra,
y los costos de cualesquiera componentes que ellos aportan, en
su Factura Comercial de Exportación. La mayoría de
las transacciones 807/9802 sólo requieren que el ensamblador
autorice que se exporten las prendas, y se cargue el envío
en sus instalaciones o se entregue al transportista exportador.
Este Término Comercial se conoce tradicionalmente como FCA
(Free Carrier o transportador libre, en español, con Lugar
designado).
|
|
These new terms far exceed the current requirements they face
under an 807/9802 assembly environment. It will be crucial that
they incorporate the new Sale Terms in their business practices
and establish a close working relationship with a knowledgeable
Logistics provider that can offer them the proper guidance to ensure
all, compliance, contract requirements and critical timelines are
met.
Under a typical current Central America 807/9802 assembler relationship,
the Terms of Sale with the USA buyer only require the manufacturer
to declare all the labor, and costs of any components they provide
on their Export Commercial Invoice. Most current 807/9802 transactions
also only require the assembler to clear the garments for export
and load the shipment at their premises or deliver it to the exporting
carrier. This Trade Term is traditionally known as FCA. (Free Carrier,
with named Place).
Incoterms are the officially recognized rules for Trade Terms
published by the International Chamber of Commerce (I.C.C).
“The purpose of Incoterms is to provide a set of international
rules for the interpretation of the most commonly used trade terms
in foreign trade. Thus, the uncertainties of different interpretations
of such terms in different countries can be avoided or at least reduced
to a considerable degree”.
|
