El premio INDUSTRIA SIN RIESGOS
surgió como una iniciativa
empresarial para promover un ambiente seguro para los trabajadores
de la industria de la confección.
En la Comisión de Vestuario y Textiles estamos convencidos
de que es esencial que la gerencia, al igual que los empleados,
se familiaricen con los problemas de salud y seguridad en su
trabajo para prevenir accidentes y enfermedades.
Siendo así, el premio INDUSTRIA SIN RIESGOS nació en
al año 2,002, con el propósito de crear un plan
de aseguramiento continuo en las empresas de la industria del
vestuario. Para ello, se diseñó un Programa Piloto
y se conformó un grupo de 36 empresas a quienes se les
ofreció capacitación en el tema de salud y seguridad
ocupacional –para gerentes y mandos medios-, durante todo
el año, mediante cursos cortos y seminarios intensivos,
y en el que contamos con el apoyo de la Organización Internacional
del Trabajo OIT y del proyecto del departamento de trabajo de
los Estados Unidos de América CERSSO.
Los beneficios de tener un sitio de trabajo seguro y saludable
son muchísimos: se cuenta con colaboradores más
motivados, la producción mejora y el riesgo de accidentes
se reduce.
La evaluación de los peligros o lo que técnicamente
se reconoce como “mapeo de riesgos” es el paso siguiente
al estar conscientes de la importancia de un lugar de trabajo
seguro. ¿Cómo están expuestos los trabajadores? ¿Cuál
es el nivel de exposición? ¿Cuáles son los
efectos de exposición?

|
|
The INDUSTRY WITHOUT RISKS VESTEX AWARD was created as a business
initiative to promote a safe workplace for all who labor in the
apparel industry.
At the Apparel and Textiles Commission VESTEX we are certain
that it is essential for management, as well as personnel, be
fully aware of the safety and security problems at their workplace
to prevent accidents and sickness.
This is the reason
why the “INDUSTRY WITHOUT RISKS” award
was established in 2002, with the purpose of creating a continuous
assurance plan among the apparel companies. A pilot program
was established and a group of 36 companies was integrated.
They received training in safety and security at work related
issues, both at managerial and middle levels, during all of
2002, through short courses and intensive seminars. These had
the support of the International Labor Organization (ILO) and
of the CERSSO project of the Department of Labor of the United
States of America.
The benefits of having a safer and healthier work environment
are immense: personnel is much more motivated, production increases
and the risk of accidents decreases.
The evaluation
of the risks, or what is technically known as “risk mapping”,
is the next step after being conscious of the importance
of a safe work environment. How is personnel exposed? What
is the exposure to hazardous levels? What are the effects
of such exposure, if any? These are some of the many questions
to be answered when evaluating risks at work. Certain instruments
are of great help to objectively evaluate the risks present
at any workplace.
|